“Tutti noi siamo in grado di udire un suono isolato. Al contrario, quasi mai (cioè, senza particolari accorgimenti) possiamo vedere un colore solo, isolato e non in relazione con altri colori. I colori si presentano in un flusso continuo, costantemente in rapporto con vicini che variano e in condizioni variabili”. (Josef Albers, 1971)

“We are able to hear a single tone. But we almost never (that is, without special devices) see a single color unconnected and unrelated to other colors. Colors present themselves in continuous flux, constantly related to changing neighbours and changing conditions”. (Josef Albers, 1971)