virgoleneresu

E’ necessario “… che si ribalti il processo di progettazione, e si istituisca un modo di operare in cui le sensazioni diventino materia di design, la matrice da cui derivare gli aspetti compositivi e formali.

Da un design dell’oggetto si dovrà, cioè, realizzare il passaggio a un design degli stati sensoriali, per il quale i modi in cui l’oggetto è direttamente colto nell’esperienza fenomenica e il suo comportamento relativo alla sfera sensoriale siano i nuovi parametri di conformazione”. (Antonio Petrillo, 1985)

It is necessary "... to reverse the design process, and to establish a way of doing things where the sensations become matters of design, the matrix to derive formal and compositional aspects from.

From a design of the object we should pass to a design of sensory states, for which the new conformation parameters are the ways in which the object is directly caught in the phenomenal experience, and its behaviour on the sensory”. (Antonio Petrillo, 1985) 

 

virgoleneregiu